В одной статье встретился рассказ о том, как снимали фильм «Москва слезам не верит.». Уж не фильм ли подсказал американскому президенту: в Москве есть люди, с которыми он может говорить на одном языке. Сцена из фильма "Москва слезам не верит", режиссер Владимир Меньшов, 1979 год.
Как советский фильм «Москва слезам не верит» получил Оскар
Наряду с картиной «Любовь и голуби» этот фильм — одна из главных визитных карточек Владимира Валентиновича. Показы фильма после полной реставрации изображения и звука, выполненной киноконцерном Мосфильм, будут сопровождаться бонусом - фильмом о том как создавалась эта картина. Выпуск приурочен к 40-летию награждения фильма призом американской киноакадемии "Оскар" в номинации "лучший фильм на иностранном языке" в 1981г. Это был 3-й Оскар присуждённый советским фильмам в период холодной войны после "Войны и мира" Бондарчука и "Дерсу Узала" Куросавы. Архетипы русского народного характера, прекрасный актёрский состав, всем полюбившиеся песни и крылатые фразы из этого фильма принесли ему феноменальный и уникальный в истории советского кинематографа успех.
О том, что он получил премию Американской академии киноискусств, Меньшов узнал из программы «Время». Новость прозвучала в эфире 1 апреля 1981 года, и создатель картины счел сообщение за розыгрыш. Только в 1988 году на первой церемонии вручения премии «Ника» Владимир Меньшов получил своего «Оскара». С тех пор статуэтка хранится у режиссера. В нашей стране фильм «Москва слезам не верит» вышел в прокат в 1980 году и разу вырвался в лидеры, его посмотрели около 90 млн человек.
Права на контент канала РИА Новости сохраняются за правообладателями в полном объеме. Размещение Контента на Rutube не является предоставлением пользователям Rutube или иным лицам, получающим доступ к Контентному содержимому канала РИА Новости, права использования контента канала РИА Новости каким-либо способом лицензии. Условия открытых лицензий не применяются к контенту канала РИА Новости.
Раиса Рязанова влюбилась в свой персонаж, а вот Ирина Муравьева была недовольна своей «вульгарной» героиней. Меньшов сыграл в своей картине крошечную роль — он предстал в роли друга Гоши на пикнике. При этом свое имя в титрах не указал. После выхода картины Меньшов получил холодные отзывы критиков. Аншлаги в кинотеатрах и последующий «Оскар» стали настоящим потрясением для кинематографистов. Сам Меньшов был в те годы невыездным и поэтому не мог присутствовать на церемонии в Лос-Анджелесе.
Дмитрий Темкин
- 31 марта 1981 года советский фильм «Москва слезам не верит» получил «Оскар»
- Оскароносный фильм "Москва слезам не верит" оказался собранием странных ляпов
- Ответы : В каком году фильм "Москва слезам не верит" получил Оскара?
- 31 марта 1981 года советский фильм «Москва слезам не верит» получил «Оскар»
- Россия и «Оскар»: как у нас складывались отношения с главной кинопремией мира?
- Почему фильму "Москва слезам не верит" дали Оскар? - 11 ответов на форуме (5118205)
Почему фильму "Москва слезам не верит" дали Оскар?
1. Его фильм «Москва слезам не верит» был удостоен премии «Оскар». В 1981 году кинофильм «Москва слезам не верит» выдвинули на престижную премию «Оскар». Чтобы прокормить семью, будущему режиссеру фильма «Москва слезам не верит» приходилось работать в булочной. 31 марта 1981 года советская кинолента «Москва слезам не верит» режиссера Владимира Меньшова получила «Оскар» за «Лучший фильм на иностранном языке», обойдя фильмы Акиро Куросавы, Франсуа Трюффо и Иштвана Сабо.
Россия и «Оскар»: как у нас складывались отношения с главной кинопремией мира?
Пo вoспoминaниям режиссерa, истoрия зaинтересoвaлa егo нa мoменте, в кoтoрoм глaвнaя герoиня лoжится спaть, a прoсыпaется уже через 20 лет. Прoчитaв егo дo кoнцa, Меньшoв нaчaл искaть aктерoв, и рaбoчий прoцесс зaвертелся. Супругa режиссерa Верa aлентoвa, сыгрaвшaя в фильме глaвную рoль, тaк вспoминaлa нaчaлo съемoк: «Этoт фильм в результaте перевернул всю мoю жизнь, хoтя сценaрий мне пoнaчaлу тoже не нрaвился, снимaться я в нём не хoтелa дa и Меньшoвa снимaть oтгoвaривaлa». Уже вечерoм рукoвoдители «Мoсфильмa» вызвaли oскaрoнoснoгo режиссерa к себе и всё пoдтвердили. Влaдимир Меньшoв вспoминaет, чтo в тo время «oскaр» не считaлся в СССР престижнoй нaгрaдoй, и для мнoгих кoллег стaтуэткa стaлa пoвoдoм рaскритикoвaть режиссерa.
Зaпрет на выезд По словам Меньшова, власти считали его неблагонадежным и не пустили в Лос-Анджелес на церемонию награждения. Вместо него статуэтку забрал советский атташе по культуре, из-за чего американские газеты написали, что «Оскар» получил работник КГБ. Только спустя годы Меньшов узнал причину запрета выехать в США. Еще до «Москвы» в разное время на него написали два доноса.
В итоге было принято решение, что заветную статуэтку заберет представитель посольства СССР, который в тот момент находился на территории США. Я долго решал данную проблему, однако в итоге все равно получил отказ. За меня награду получил посол, который уже был в Штатах. Мне сказали, что так будет лучше для меня самого», - рассказывал Баталов.
Размещение Контента на Rutube не является предоставлением пользователям Rutube или иным лицам, получающим доступ к Контентному содержимому канала РИА Новости, права использования контента канала РИА Новости каким-либо способом лицензии. Условия открытых лицензий не применяются к контенту канала РИА Новости. Показать больше.
Актёр принял предложение без энтузиазма — и сценарий его не впечатлил, и героем он не проникся… После премьеры Гоша стал «визитной карточкой» Баталова и объектом восхищения зрительниц нескольких поколений. Ни одну из этих актрис он не видел в образе шустрой провинциалки и хотел снимать Анастасию Вертинскую или Светлану Крючкову , но обе отказались. Сыграть Катерину режиссёр предлагал Маргарите Тереховой , но она предпочла роль Миледи, и тогда он решил снимать свою жену Веру Алентову. Постепенно ансамбль собрался. Ирину Муравьёву Меньшов увидел в телеспектакле, а с Раисой Рязановой познакомился в поездке по Сибири — они ездили от разных киностудий выступать в кинотеатрах перед сеансами. Рязановой её тихая Тося нравилась, а вот Ирина Муравьёва почти рыдала, увидев свою Людмилу в готовом фильме: «Грубая, неотёсанная, местами пошлая. Всё, что я ненавидела в жизни и в людях, вылезло на экран». Меньшов Сценарист фильма Валентин Черных рассказывал, что у героини Ирины Муравьёвой был прототип — знакомая домработница выдавала хозяина квартиры за своего дядю и встречалась со спортсменом. А про Гошу сценарист говорил: «Это моя мечта и мои комплексы, я хотел бы, чтобы женщины видели меня таким».
Оскароносный фильм "Москва слезам не верит" оказался собранием странных ляпов
«Москва слезам не верит» стала четвертым советским фильмом, который получил премию «Оскар». «В фильме „Москва слезам не верит“, помните, его герой у моей героини последние 3 рубля выпросил на бутылку. Именно благодаря фильму «Москва слезам не верит» о ней узнал весь Советский Союз. Смотрите видео онлайн «"Москва слезам не верит": малоизвестные факты» на канале «РИА Новости» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 25 июля 2023 года в 15:52, длительностью 00:03:02, на видеохостинге RUTUBE. После выхода на экраны фильма «Москва слезам не верит» в 1980 году все зрительницы влюбились в слесаря Гошу, которого блестяще сыграл Алексей Баталов.
40 лет назад лента «Москва слезам не верит» получила премию «Оскар»
По её мнению, в Людмиле воплотились все те качества, которые актриса считала неприемлемыми. Она называла свою героиню грубой и неотёсанной. Александра Фото:kinopoisk. Однако неожиданно против участия в картине выступили родители Натальи, они хотели, чтобы дочь поступила в престижный вуз и сделала карьеру. Уговорить их удалось Алексею Баталову. Хоккеист Гурин По задумке режиссёра, в конце фильма Гурин приезжает на дачу с собутыльником и вступает в перепалку с Людмилой. Однако Госкино не понравилась такая концовка, советский хоккеист не мог так опуститься, поэтому в фильме с алкоголем он завязал. Актёр Александр Фатюшин очень сожалел о такой замене сценария. Обувь, использованная на съёмках, была очень старой, и загрубевшая кожа натирала ноги актрисам.
Во избежание этого героини фильма носили носки.
Мелодраматизм киноленты скептически восприняли советские критики. Несмотря на нелестные отзывы критиков, в кинотеатрах не было свободного места.
Оценили по достоинству фильм и в США. Кинолента как нельзя лучше вписалась в стандарты классических голливудских мелодрам. Присутствует в фильме и образ американской мечты, когда простая женщина из рабочего класса смогла благодаря целеустремленности благополучно построить карьеру и личную жизнь.
В 1981 году фильм был номинирован на престижную премию «Оскар» и выиграл. Позже режиссер рассказывал, что новость о присуждении ему почетной награды американских кинокритиков воспринял, как розыгрыш. А сама статуэтка попала к нему в руки только в 1988 году, на первой церемонии вручения премии «Ника».
После выхода фильма на экран, его за первое время посмотрело более 80 миллионов человек. Все критики ушли в сторонку. Особенно после того, когда узнали, что именно Брежнев поставил ему высокую оценку еще до выхода на экраны.
На все премьеры в других странах самого режиссера не пускали по запрету. Как позже стало известно, на него было несколько доносов по поводу его политических взглядов. И этот день выпал на 1 апреля.
Когда меньшову сказали о награде такого уровня, естественно, он не поверил. Но в течении суток все подтвердилось. На вручение Владимиру не было возможности поехать — действовали запреты.
Затем, после того, как его оправдали, пришлось еще ждать 8 лет, чтобы увидеть желанную награду. Меньшову дали подержать статуэтку всего на несколько минут, после чего сказали вернуть. Так бы и случилось, если бы Владимир не попросил ее взять с собой хотя бы на день.
То, в чем американцы видели исключение из правил, женщина — успешный директор завода, для нас, что тогда, что сейчас, скорее, норма. На этом шинном заводе в Волгоградской области, например, три начальника цеха из пяти женщины. А мужчины, такие, как Георгий Иваныч, в Штатах если и остались, то ведут себя очень тихо. По нынешним стандартам, он ведь не слесарь, а сексист. Вопиющим образом нарушает личные границы и демонстрирует потребительское отношение к женщине. Но в 80-е и Харви Вайнштейн еще завидный ухажер, так что трогательный советский мачизм страна ковбоев приняла без вопросов. Прежде не желавший встречаться с советскими генсеками, Рейган сам позвонил, чтобы пригласить Горбачева в Штаты. Уж не фильм ли подсказал американскому президенту: в Москве есть люди, с которыми он может говорить на одном языке.
Легендарный фильм сегодня покажет Первый канал.
"Оскар" и "Москва слезам не верит": за что американцы наградили такой советский фильм
Картина «Москва слезам не верит» стала звездным часом известного режиссера Владимира Меньшова. Прошло 40 лет с тех пор, как советская кинокартина «Москва слезам не верит» получила премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». 26 августа в повторный прокат выходит культовый, поистине народный оскароносный фильм Владимира МЕНЬШОВА «Москва слезам не верит». Новость о том, что «Москва слезам не верит» была удостоена «Оскара», дошла до Меньшова на следующий день после церемонии награждения — 1 апреля 1981 года, и он поначалу решил, что это первоапрельская шутка. Фильм режиссера Владимира Меньшова «Москва слезам не верит» – жемчужина в коллекции советского кинематографа.
Москва слезам не верит (1979)
Баталов в роли Гоши. Кадр из фильма Владимир Меньшов был новичком в киноиндустрии, когда снимал этот фильм, поэтому ему стоило труда пригласить на главную роль Алексея Баталова, уже именитого на тот момент актера. Тем более роль слесаря даже с «большой буквы С» Гоши не вписывалась в героическое амплуа Баталова. Но все же он согласился, увидев в сценарии драматический потенциал. На роль Катерины Меньшов утвердил свою жену, актрису Веру Алентову. Позже Вера Валентиновна признавалась, что съемки были для нее испытанием, потому что Меньшов по отношению к ней был гораздо требовательнее, чем к другим актерам. В первой серии фильма они были еще совсем юными студентками, а во второй — взрослыми женщинами, и справились со своими ролями блестяще. Кинокритики приписывали успех фильма игре главных героинь, а также всех актеров, которые прожили свои роли достоверно и эмоционально.
Но далее дело не пошло, сценарий застрял на киностудии Мосфильм. Ни один из режиссёров не хотел браться за простецкий рассказ о «Золушках», которые приехали искать счастья в столицу. Все считали, что в нем нет интриги, характеры невыразительные, и сюжетных коллизий маловато.
Сценарий пылился в столах редакторов более трех лет, пока Меньшов, разыскивающий текст для новой постановки, не обратил на него внимание. Он тщательно поработал над материалом, и история заиграла новыми красками. Теперь уже можно сказать необычайно выразительными. Я как раз учился в те годы, когда он преподавал. Фильм очень понравился советским зрителям и произвел буквально фурор, на экранах страны его посмотрели 90 млн зрителей. Это был рекорд по посещаемости кинотеатров. На этом творческие сюрпризы не закончились. Фильм начал триумфальное шествие по отечественным и зарубежным фестивалям. И добрался до самой вершины — «Оскара». Причем, киночиновники не хотели отправлять фильм в отборочную комиссию, считая, что такой «низкий жанр» как мелодрама недостоин такого действия.
Я сам много лет снимаю фильмы подобного жанра и смею вас уверить, что мелодрама является одним из сложнейших жанров в кино. Здесь все основана на взаимоотношениях мужчины и женщины, слова зачастую играют менее важную роль, чем взгляды, соприкосновения рук. И в таких фильмах очень важен второй план, который создает вкусный гарнир к основному блюду.
Как потом вспоминал режиссёр, он поймал себя на том, что постоянно думает о будущем фильме, как бы уже снимая его в своей голове.
Стоит отметить, что «Мосфильм» выбрал Меньшова отнюдь не из-за статуса мэтра. Тогда на его счету был только фильм «Розыгрыш», и он был только в начале пути. Черных же написал сценарий на конкурс лучшего фильма о Москве. Изначально автор, работавший тогда в программе «Время», начал писать пьесу, но, узнав о конкурсе, переделал её в киносценарий.
Текст занял третье место и его купил «Мосфильм». Меньшов решил снимать кино, предложив автору внести в сценарий более 40 правок, в ответ Черных переадресовал работу над правками Меньшову. Тот, как Микеланджело, отсёк всё лишнее, но расширил историю, сделав её двухсерийной. Отдельной эпопеей стал подбор актёров, включая того, кто сыграет Гошу.
Баталов был не самым первым вариантом, тем более что роль была на слом его амплуа. Фильм снимал новичок — какой Баталов? Но он согласился, и роль стала одной из его актёрских вершин.
А тут сразу тема для разговора. Второй хитрый подход это показать себя знатным поваром. На самом деле,... Все правильно он сделал. Он не в гости пришел и не на свидание.
На "Оскар-2023" не будет выдвигаться фильм от России
Решение России отказаться от участия в «Оскаре» в этом году вызвало скандал в рядах отечественных кинодеятелей. Алексею Баталову не разрешили получить премию «Оскар» за роль в картине «Москва слезам не верит». Знаменитая драма «Москва слезам не верит» помогла Олегу Меньшову войти в историю СССР как режиссеру, который принес отечественному кино заветную статуэтку премии «Оскар».